Discorso diretto e indiretto - Discorso diretto e indiretto - Discorso diretto indiretto - Discorso diretto o indiretto? Marzo 2018 Ho svolto in parallelo il lavoro sul discorso diretto e indiretto partendo dai fumetti. Giulio Cesare disse che il dado era stato tratto. Come riconoscere il discorso diretto e indiretto in inglese: In inglese esistono i seguenti modi per riportare in un discorso le parole di qualcuno: 1) Il discorso diretto in inglese (direct speech) che si usa riportando fedelmente tra virgolette la parte del discorso che si vuole citare. -- Created using Powtoon -- Free sign up at http://www.powtoon.com/youtube/ -- Create animated videos and animated presentations for free. a) DIRETTO b) INDIRETTO 12) Dario disse: "Questa sera, cena la preparate voi!" 299. a) DIRETTO b) INDIRETTO 10) Ho pensato di alzarmi presto per partire. Prendiamo la prima e la seconda frase: nella prima dobbiamo usare per forza, In queste frasi pare molto chiaro il rapporto tra la principale e la frase del discorso diretto: quanto detto da Marco a Luca avverrà infatti in un momento successivo a quello dell'enunciazione. Le virgolette sono sempre precedute dai due punti (:). Salvato da Sara ALESSANDRO. Il reported speech (discorso indiretto inglese) è uno degli argomenti di grammatica inglese più odiati dagli studenti, perché non è affatto semplice ed intuitivo come sembra!. Grammatica inglese - Il discorso diretto ed indiretto Nel modulo vedremo come procedere alla trasformazione da discorso diretto a discorso indiretto, facendo uso del verbo "to say". Mary said: "I was in Dublin 2 years ago." Per passare dal discorso diretto al discorso indiretto si devono fare alcuni cambiamenti: si tolgono le virgolette e i due punti; quando il verbo della frase reggente è al presente o al futuro non si fa nessun cambiamento nei tempi quando si passa dal discorso diretto al discorso indiretto: Discorso diretto vs indiretto La differenza fondamentale tra discorso diretto e indiretto deriva dal modo in cui ciascuno esprime i detti delle persone. Il discorso indiretto libero a) DIRETTO b) INDIRETTO 11) Alice ci ha detto che "Il Paese delle Meraviglie" è un libro bellissimo. Il discorso diretto è quando usiamo le virgolette quando esprimiamo le idee di qualcuno. Salvato da Sara ALESSANDRO. Il discorso è diretto quando ricordano esattamente le parole pronunciate dai personaggi.. il discorso diretto é introdotto dai due (:) (” “), spesso sostituite dalla lineetta ( _ ).. Il discorso è indiretto quando si racconta ciò che é stato detto senza riportare le parole precise. Imparare italiano online e gratis con esercizi di grammatica e di lessico: discorso indiretto. Se hai bisogno di aiuto, puoi cliccare sul pulsante "Suggerimento" per ottenere una lettera gratis. - Discorso diretto o indiretto? 299. Esempio (inglese)Esempio (italiano)-Maria said, " I am very hungry". (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Rispondi alle domande, trasformando il discorso diretto in indiretto, poi premi "Controlla". Il DISCORSO DIRETTO riporta direttamente, tra virgolette o lineette, le parole di un dialogo o pensate da qualcuno.Il DISCORSO INDIRETTO riferisce ciò che è stato detto o pensato senza riportare le parole precise, ma aggiungendo le parole di, che, se.1 Riscrivi le frasi seguenti, con la punteggiatura del discorso diretto.• Indirect speech. Per la presentazione del lavoro abbiamo ingrandito il quaderno aggiungendo un’aletta. Elisabetta ha ipotizzato che gli invitati abbiano avuto un contrattempo. Nel DISCORSO INDIRETTO, invece, si spiega ciò che è stato detto senza riportare le parole precise, cambiando la struttura del discorso. 2. Lo staff, LINKUAGGIO? Il discorso diretto ovviamente pi facile da utilizzare, ma per rendere il discorso pi fluido e piacevole da ascoltare meglio imparare a fare un buon uso del discorso indiretto. Ora che hai visto come utilizzare il discorso diretto e indiretto, fai esercizio provando a utilizzarlo. Discorso diretto e indiretto in inglese: usi e differenze. Frasi ed esempi; Trasformazione del discorso diretto nei casi di contemporaneità, anteriorità e posteriorità; Come trasformare discorso diretto in discorso indiretto: avverbi e locuzioni temporali, pronomi; Esercizi sul discorso diretto e indiretto. Vi aspetto, mi raccomando! George asked: "What are you doing this evening?" Discorso Diretto e Indiretto. > He said (that) it was a beautiful day. What did they say? Il discorso indiretto è il mezzo per riportare quanto viene detto (notizie, domande, comandi…).. Bisogna fare molta attenzione alla concordanza dei tempi, in base a quello che dobbiamo riportare (notizie o domande o comandi) e in base al tempo in cui dobbiamo riportare: presente (“dice, chiede, ordina…”) o passato (“ha detto, chiese, ha ordinato…”). -Maria ha detto: "Ho molta fame". Prendiamo il primo, il secondo e il terzo caso (il quarto è simile al terzo). 3. 2. Su italianomadrelingua trovi esercizi di italiano relativi al discorso diretto e al discorso indiretto. Quando il verbo che introduce il discorso indiretto è al presente, i tempi verbali non cambiano rispetto al discorso diretto; i principali cambiamenti riguardano i pronomi, i possessivi e i … Il discorso indiretto si usa per riferire qualcosa che è stato detto in precedenza in forma di dialogo (discorso diretto). Lucrezia ha ordinato al cane di uscire dal soggiorno. What did she say? Vediamo prima. I cambiamenti che intervengono sono dovuti al passaggio del discorso diretto dalla condizione di preposizione indipendente a proposizione subordinata : in questo modo si modificano il soggetto e il suo punto di vista. Come vedete, usando il condizionale passato quando il verbo della frase reggente (, Ci sono da fare altre considerazioni in questa, Della terza frase dovete notare la trasformazione di, Della quarta frase dovete notare la trasformazione di, Siamo felici che partecipi alla community del nostro sito con commenti e osservazioni, ma ricorda di rispettare sempre le norme di buona condotta e le nostre Condizioni di Utilizzo che trovi nella parte in basso della pagina. Tendiamo a usare un discorso diretto e indiretto quando vogliamo esprimere le parole di un altro. a) DIRETTO b) INDIRETTO 11) Alice ci ha detto che "il Paese delle Meraviglie" è un libro bellissimo. Per Discorso Diretto si intende una frase nella quale si riportano le parole pronunciate da qualcuno così come sono state dette. Mike asked: "Are you going to school?" Se usiamo il condizionale passato infatti collochiamo l'azione nel passato: Marco cioè prima (magari ieri, un mese fa, un anno fa ecc) avrebbe dovuto lasciar stare e non preoccuparsi. Steve Jobs ha esortato tutti a essere affamati, a essere folli Vi ricordo la mia pagina di FB, cliccate QUI . Bill said, ‘Wait here’ Bill said to wait there. Che cos'è il discorso diretto? Così facendo abbiamo riservato una pagina per ogni argomento. Mary said, ‘This phone is too expensive.’ : Come trasformare il discorso diretto in indiretto: spiegazione con esempi, Come trasformare il discorso diretto in indiretto: spiegazione con esempi, https://4.bp.blogspot.com/-dFq6T6SPUJg/WZoj2mjN9oI/AAAAAAAARR0/4k3X5kolZkYBnkHcBTYbhIV3yU526xJDgCLcBGAs/s1600/dialogo%2Ba%2Bfumetti%2Bin%2Bbiaco%2Be%2Bnero.jpg, https://4.bp.blogspot.com/-dFq6T6SPUJg/WZoj2mjN9oI/AAAAAAAARR0/4k3X5kolZkYBnkHcBTYbhIV3yU526xJDgCLcBGAs/s72-c/dialogo%2Ba%2Bfumetti%2Bin%2Bbiaco%2Be%2Bnero.jpg, https://www.linkuaggio.com/2017/08/come-trasformare-discorso-diretto-in-indiretto-spiegazione-esempi.html, Temi su Resistenza e Liberazione d'Italia, come vi abbiamo già spiegato in altre circostanze. 3. Visualizza altre idee su discorso indiretto, lapbook, terza elementare. 3. Per segnalare il discorso diretto si utilizzano i segni grafici quali le virgolette alte (" ") e basse (« »). 0% . Rispondi alle domande, trasformando il discorso diretto in indiretto, poi premi "Controlla". Il DISCORSO DIRETTO riporta direttamente, tra virgolette o lineette, le parole di un dialogo o pensate da qualcuno.Il DISCORSO INDIRETTO riferisce ciò che è stato detto o pensato senza riportare le parole precise, ma aggiungendo le parole di, che, se.1 Riscrivi le frasi seguenti, con la punteggiatura del discorso diretto.• Nella terza frase per esempio si evince in base a come l'abbiamo trasformata che Marco mentre parlava al telefono stava mangiando un panzerotto, né prima né dopo. 4. DISCORSO DIRETTO DISCORSO INDIRETTO . Il discorso indiretto è il mezzo per riportare quanto viene detto (notizie, domande, comandi…).. Bisogna fare molta attenzione alla concordanza dei tempi, in base a quello che dobbiamo riportare (notizie o domande o comandi) e in base al tempo in cui dobbiamo riportare: presente (“dice, chiede, ordina…”) o passato (“ha detto, chiese, ha ordinato…”). Documenti allegati: Scarica . L'unica differenza tra le prime due frasi e le seconde due sta nel periodo in cui Marco e Luca parlano: nelle seconde due infatti è chiaro che il dialogo stia avvenendo in un tempo passato e bisogna comportarsi di conseguenza. Il passaggio dal discorso diretto al discorso indiretto: come si procede. L'investigatore riferì al cliente di aver scoperto l'inganno ordito ai suoi danni da una società fantasma. Se avete dubbio contattarmi, cercherò di rispondervi subito. Tutto chiaro? What did he ask? Una volta finita la lettura (e svolti gli esercizi), sicuramente vi sarà tutto molto più chiaro. a) DIRETTO b) INDIRETTO 12) Anna ha detto: "Questa sera, la cena la preparate voi!" < Egli disse che era una bella giornata. Giacomo rispose di sì, e che non era pericoloso. Oggi vedremo, quindi, gli usi e le differenze tra discorso diretto e indiretto in inglese con esercizi che ti aiuteranno a mettere in pratica quanto stai per leggere. Osserviamo questi due esempi: Anna dice:"Cerco lavoro"; Anna dice che cerca lavoro. CORRETTORE: Come Giacomo, che diceva che la galleria era lunga quasi mezzo chilometro. 4. Il discorso diretto o indiretto può essere reso al tempo presente, senza alcuna trasformazione, utilizzando il verbo "say", o al tempo passato, adattando in questo caso tempi verbali, aggettivi dimostrativi e avverbi di tempo e di luogo. Se hai bisogno di aiuto, puoi cliccare sul pulsante "Suggerimento" per ottenere una lettera gratis. Carla said, ‘I work with my laptop from home.’ Carla said she worked with her laptop from home. Bob said: " I'll come and pick you up at 4." Esercizio di Grammatica inglese Il discorso diretto ed indiretto e lezione di grammatica inglese gratis per imparare direttamente online Trasforma in indiretto il discorso diretto e viceversa: 1. Scarica . Elisabetta ha ipotizzato che gli invitati abbiano avuto un contrattempo. Virginia Lingua Italiana Imparare L'italiano … Per passare dal discorso diretto al discorso indiretto si devono fare alcuni cambiamenti: si tolgono le virgolette e i due punti; quando il verbo della frase reggente è al presente o al futuro non si fa nessun cambiamento nei tempi quando si passa dal discorso diretto al discorso indiretto: Per migliorare l'esperienza utente di tutti, i commenti sono sottoposti comunque a moderazione. a) DIRETTO b) INDIRETTO 13) Michele ha proposto di accompagnarci al cinema in macchina. She said: "I saw The Matrix." 105105 Il discorso diretto e indiretto Al discorso indiretto cambiano / possono cambiare anche i pronomi personali, gli aggettivi possessivi, le espressioni di tempo e di luogo, i dimostrativi. Bastava farlo in un orario in cui si era sicuri che non Il discorso indiretto dipende dai verbi dichiarativi come dire, chiedere, esclamare, rispondere, ecc. Grazie. What did she say? The teacher said: "I'll give you a test tomorrow." Questi quattro casi sono casi in cui quello che trovate scritto tra virgolette accade mentre il soggetto (, Alcune riflessioni sono importantissime. DISCORSO INDIRETTO. GRAMMATICA DAL DISCORSO DIRETTO AL DISCORSO INDIRETTO pt.1 Osserva gli esempi: discorso diretto discorso indiretto Marco dice: “Questo corso è molto interessante.” Sonia dice: “A pranzo ho mangiato un’insalata.” Gigi afferma: “Non mi piace la birra.” Rita dice: “Qui a Milano ieri pioveva.” Pino chiede: “Che ore sono?” Marco dice che quel corso è molto interessante. The speaker said: "The train to Glasgow leaves from platform 2." Una volta Angelo gli chiese se l’avesse percorsa tutta. Virginia Lingua Italiana Imparare L'italiano … Nel DISCORSO DIRETTO le parole pronunciate dai protagonisti vengono riferite esattamente come sono state dette, precedute dalla lineetta (-) oppure racchiuse dalle virgolette ( ). Un modo semplice ed efficace per vedere come vengono utilizzati è la lettura di racconti brevi o gli articoli online in inglese , perché questi generi di scrittura contiene molti esempi di discorso indiretto. Discorso Diretto e Indiretto. a) DIRETTO b) INDIRETTO 13) Michele ha proposto di accompagnarci al cinema in macchina a) DIRETTO b) INDIRETTO 14) Donatella ha chiesto a Matteo di venirci a salutare. Si può presentare come proposizione oggettiva o interrogativa indiretta – sia esplicita. Scarica la scheda. (discorso indiretto) Le ragazze dicono: «Abbiamo fatto i compiti.» (discorso diretto) Le ragazze dicono che hanno fatto i compiti. What did he ask? Mark and Susy said: "We usually play tennis on Sundays." 30-nov-2019 - Esplora la bacheca "Il fumetto" di Anna su Pinterest. Trasforma in indiretto il discorso diretto e viceversa: 1. (discorso indiretto) Quando il verbo della frase principale è al passato al discorso diretto, cambia il tempo verbale e anche la persona quando si fa la trasformazione al discorso indiretto. Lingua e cultura italiana - Italienische Sprache und Kultur. My parents asked: "Did you get good marks on the English test?" La casistica affrontata è molto ampia. Anzitutto notate che il verbo della principale (. What did he say. Il discorso indiretto comporta una riformulazione delle parole o delle frasi proprie o altrui. Il passaggio dal discorso diretto a quello indiretto è sempre possibile e avviene secondo precisi meccanismi. What did they say? Lucrezia ha ordinato al cane di uscire dal soggiorno. Senza entrare nel dettaglio, vediamo la differenza tra DISCORSO DIRETTO e DISCORSO INDIRETTO. Gli chiese che cosa stesse facendo – sia implicita. Buon italiano a tutti! Il discorso indiretto. Il video Discorso diretto e indiretto spiega in maniera chiara e sintetica le principali caratteristiche di queste due parti del discorso, focalizzandosi in particolare sulle trasformazioni che avvengono nel passaggio dal discorso diretto a quello indiretto.. Nel libro di testo. Il discorso indiretto è introdotto da un’espressione tipo disse che, oppure spiegò che etc…Rispetto al discorso diretto, il discorso indiretto subisce alcune trasformazioni. GRAMMATICA DAL DISCORSO DIRETTO AL DISCORSO INDIRETTO pt.1 Osserva gli esempi: discorso diretto discorso indiretto Marco dice: “Questo corso è molto interessante.” Sonia dice: “A pranzo ho mangiato un’insalata.” Gigi afferma: “Non mi piace la birra.” Rita dice: “Qui a Milano ieri pioveva.” Pino chiede: “Che ore sono?” Marco dice che quel corso è molto interessante. Con l'approfondimento di oggi vi spiegheremo come trasformare il discorso diretto in indiretto guidandovi passo passo tramite il commento di esempi e di casi particolari. IL DISCORSO INDIRETTO. Il discorso diretto riporta esattamente le parole pronunciate, senza modifiche.. Il discorso indiretto, invece, le riferisce indirettamente sotto forma di racconto.. Scopri le caratteristiche dei due tipi di discorso e impara a trasformare le frasi dal discorso diretto al discorso indiretto e viceversa. Rispondi alle domande, trasformando il discorso diretto in indiretto, poi premi "Controlla". They said: "We have already eaten." What did they ask? Nel primo e nel secondo caso per rappresentare la posteriorità abbiamo usato il futuro o il presente (il presente infatti può essere usato come futuro: anzi suona anche meglio!). L'investigatore riferì al cliente di aver scoperto l'inganno ordito ai suoi danni da una società fantasma. Ai bambini è piaciuto molto. Se hai bisogno di aiuto, puoi cliccare sul pulsante "Suggerimento" per ottenere una lettera gratis. … Quando si trasforma un discorso diretto in discorso indiretto bisogna mantenere il rapporto di contemporaneità / anteriorità / posteriorità espresso nella frase col discorso diretto. In questo modo le frasi che nel discorso diretto erano indipendenti, diventano subordinate. Lingua e cultura italiana - Italienische Sprache und Kultur. Appunto di grammatica italiana che descrive il passaggio dal discorso diretto al discorso indiretto con numerose esemplificazioni. Nel discorso indiretto è solo il narratore che parla e riferisce le parole dette dai personaggi. What did he say? Discorso diretto e Verbi che introducono il discorso indiretto Il discorso diretto è quando si riportano esattamente le stesse parole dei personaggi nel modo in cui sono state pronunciate. Frasi ed esempi; Che cos'è il discorso indiretto? What did she say? IL DISCORSO INDIRETTO.